-
1 assignment agreement
-
2 assignment agreement
эк., юр. договор цессии, договор [соглашение\] о передаче [о переуступке, об уступке\] (договор, по которому одна сторона (цедент) передает принадлежащее ей право третьему лицу (цессионарию))Syn:See:* * * -
3 Assignment Agreement
Финансы: Соглашение об уступке -
4 assignment agreement
Финансы: Соглашение об уступке -
5 assignment agreement
соглашение о передаче, соглашение о переуступке* * *соглашение о правопередаче; договор о переуступке прав -
6 assignment agreement
PATENT TERMS ТНТ №006соглашение о правопередаче; договор о переуступке прав -
7 assignment agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > assignment agreement
-
8 assignment agreement
s.acuerdo de cesión. -
9 assignment agreement
соглашение о правопередаче; договор о переуступке правАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > assignment agreement
-
10 loan novation agreement loan assignment agreement
Универсальный англо-русский словарь > loan novation agreement loan assignment agreement
-
11 Call Option Assignment Agreement
Универсальный англо-русский словарь > Call Option Assignment Agreement
-
12 Claim Assignment Agreement
Юридический термин: договор переуступки прав требованияУниверсальный англо-русский словарь > Claim Assignment Agreement
-
13 Put Option Assignment Agreement
Универсальный англо-русский словарь > Put Option Assignment Agreement
-
14 claim assignment agreement
Юридический термин: договор переуступки прав требованияУниверсальный англо-русский словарь > claim assignment agreement
-
15 loan assignment agreement
Универсальный англо-русский словарь > loan assignment agreement
-
16 security assignment agreement
Деловая лексика: договор обеспечительной уступкиУниверсальный англо-русский словарь > security assignment agreement
-
17 loan assignment agreement
договір передачі прав за договором позики; угода про цесію прав щодо кредиту; угода про відступлення прав позикодавця щодо позики; угода про відступлення кредиту; цесія прав щодо кредиту; угода про перевідступлення прав вимоги щодо кредиту; угода про перевідступлення кредитуThe English-Ukrainian Dictionary > loan assignment agreement
-
18 loan assignment agreement
Англо-русский экономический словарь > loan assignment agreement
-
19 assignment
сущ.1) общ. задание, поручение (напр., подчиненному, ученику)See:2)а) фин. ассигнование ( выделение денежных средств для определенной цели)Syn:б) эк. выделение, распределение (напр., заданий между работниками, мест между выставочными экземплярами, видов деятельности между разными подразделениями организации и т. д.); закрепление, назначениеjob assignment — распределение работы [рабочих заданий\]
assignment of space — выделение площади (помещения под какие-л. цели)
See:в) упр. назначение ( работника на должность)temporary assignment to a position with a higher level of responsibility — временное назначение на должность с большей ответственностью
3)а) эк., юр. передача; продажа; переуступка ( права или имущества другому лицу)assignment of rights — переуступка [передача\] прав
See:absolute assignment, assignment in blank, assignment of contract, assignment of mortgage, assignment of stock, assignment of wages, assignment separate from certificate, assignment agreementб) банк. (переуступка кредита, т. е. передача права требования с заемщика суммы долга и процентов новому кредитору)See:assumption 1) б)в) страх. (передача прав по страховому полису другим лицам; напр., владелец полиса может передать свои права по полису кредитору, с тем чтобы использовать наличную стоимость полиса в качестве обеспечения кредита)See:г) банк. (переуступка бенефициаром аккредитива права на получение всего или части платежа по аккредитиву другому лицу)See:д) фин. (процесс, в ходе которого одна из первоначальных сторон соглашения о свопе с согласия другой стороны передает свои обязательства и права по свопу третьему лицу)Syn:See:swap, swap agreement а)4) юр., эк. акт о передаче ( имущества или права), цессия (договор, в силу которого одна сторона (цедент) обязуется перед другой стороной (цессионарием) в установленный срок передать (уступить) принадлежащее ей право требования к третьему лицу (цессионару, должнику) с условием ответственности за недействительность переданного требования)See:5) банк., фин. индоссамент ( передаточная надпись на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу)6) бирж. назначение* (процесс, в ходе которого подтверждается намерение покупателя опциона исполнить данный опцион и закрепляется обязательство продавца данного опциона продать (в случае опциона "колл") или купить (в случае опциона "пут") активы, лежащие в основе опциона, по цене исполнения, предусмотренной опционом)See:
* * *
1) цессия, уступка, передача любого права или имущества во исполнение соглашения (при соответствующем уведомлении); документ о такой передаче; 2) индоссамент на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу; 3) уведомление продавца опциона о его использовании (исполнении) покупателем; 4) продажа соглашения о свопе (при согласии первоначального владельца); 5) продажа (переуступка) банковского кредита; 6) передача (уступка) прав по страховому полису другим лицам (напр., для обеспечения кредита); 7) задание, поручение; 8) назначение (на должность); 9) ассигнование, выделение.* * *Передача, переуступка; переуступка прав; цессия; задание (консультанта)-, проектное задание; назначение. Получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона 'колл') или купить (в случае опциона 'пут') ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене исполнения опциона . A transfer of your rights to another party. For example, in the case of an insurance policy it's the partial or total transfer of the policyowner's rights to another party. If you're selling a piece of equipment, you may be able to assign the warranty to the buyer. Some contracts expressly prohibit assignment. Инвестиционная деятельность . -
20 assignment
1) назначение (на должность)2) ассигнование; выделение, распределение3) задание4) юр. передача, переуступка, цессия•assignment agreement
См. также в других словарях:
assignment and assumption agreement — USA assignment and assumption agreement, Also called an assignment and assumption. An agreement in which one party transfers its contractual rights and obligations to another party. For forms of assignment and assumption agreements for bank loans … Law dictionary
assignment and assumption — USA assignment and assumption agreement, Also called an assignment and assumption. An agreement in which one party transfers its contractual rights and obligations to another party. For forms of assignment and assumption agreements for bank loans … Law dictionary
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
Assignment (law) — Contract law Part … Wikipedia
assignment — Options are exercised through the option purchaser s broker, who notifies the clearinghouse of the option s exercise. The clearinghouse then notifies the option seller that the buyer has exercised. When futures options are exercised, the buyer of … Financial and business terms
Assignment — The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell ( in the case of a call) or purchase ( in the case of a put) the underlying security at the specified strike price. The New York Times Financial Glossary * *… … Financial and business terms
ASSIGNMENT (OF DEBT) — History and Development Basically, Jewish law did not recognize the concept whereby personal rights or obligations (whether arising from contract or from a liability for damages in tort) could be legally assigned, either by the creditor or the… … Encyclopedia of Judaism
Assignment Of Accounts Receivable — A lending agreement, often long term, between a borrowing company and a lending institution whereby the borrower assigns specific customer accounts that owe money (accounts receivable) to the lending institution. In exchange for assignment of… … Investment dictionary
Assignment Of Trade — A transaction used primarily in the mortgage backed securities (MBS) to be announced (TBA) market, where the obligation to fulfill an existing forward trade is assigned by one of the counterparties to a third party. Assignments of trade are… … Investment dictionary
assignment of seller's interest in land contract — A document used in real estate loans when the mortgaged property is subject to a land contract or article of agreement under which it is being sold over time to a third party. If the borrower defaults, the assignment of the land contract gives… … Financial and business terms
assignment — The act of transferring to another all or part of one s property, interest, or rights. A transfer or making over to another of the whole of any property, real or personal, in possession or in action, or of any estate or right therein. It includes … Black's law dictionary